- Functioning only when enabled by a sensor in the driver seat activated by the body weight of the occupant.
- Krautrock Phaser (a. 'Compact Clone' - insprired by the Schulte Compact A Phasing) Background. If you listen to German records from the 1970's, you often hear a rather unique phasing that comes from a device called 'Compact A Phaser' from the Berlin company 'Gert Schulte Audio Elektronik'.
Drivers Schulze Elektronik Online
Dies erscheint zunächst unlogisch und falsch, lässt sich aber folgendermaßen erklären: Da es sich im Hintergrund um eine [...] [...] übernimmt der FCM den Stromwert der Kennlinie und multipliziert ihn mit dem aktuellenSpannungswert. h-tec.com | This initially seems illogical and wrong, however can be explained as follows: As this is a case of a current-regulated measurement in the [...] [...] the current value of the characteristic curve and multiplies this by the current voltage value. h-tec.com |
Nach Einschalten der Betriebsspannung wird der integrierte, einstellbare [...] Sanftanlauf gestartet und garantiert ein ruckfreies Hochlaufen der Ausgangsspannung bis zum [...] eingestelltenSpannungswert. | After the working voltage has been switched on the integrated [...] variable soft start is started and guarantees smooth acceleration of the output voltage until it [...] reaches the preset voltage. |
[...] -12 V, Referenz und Masse wird jeweils [...] der berechneteSpannungswertder Versorgungsspannung [...]erbe-med.com | In the voltage measurements for +5 V, 12 V, -12 V, [...] [...] the calculated voltage ratings, for the supply [...]voltage and the reference voltage. |
Der Informationsinhalt der ausgedruckten Dokumente ist ebenfalls frei wählbar und reicht von der einfachen [...] Gut-/Schlecht-Aussage bis hin zur Parameterauswertung, in der jede einzelne Halbwelle [...] mit Strom- undSpannungswertniedergeschrieben ist. | The informative content of the printed out documents can also be freely selected and ranges from a simple good/bad [...] statement to parameter evaluation, in which each single halfwave is put down in [...] writing with current and voltage values. |
[...] Spannung für die PDU verfügbar ist, können Sie einen geschätzten Standard-Spannungswertfür jeden PDU-Typ eingeben. raritan.com | When voltage is not available from the PDU, you can enter a default estimated voltage value for each type of PDU. |
Der blinki-mc4 ermittelt unter den in 5.1.1 angesprochenen Messungen den tiefstenSpannungswert,der dann blinkend angezeigt wird. | The blinki-mc4 finds out the lowest voltage peak of the measurements of chapter 5.1.1 which is then displayed flashing. |
Bei Überschreitung des maximal zulässigen Grenzwertes stoppt der SolarInverter die Einspeisung und läuft erst wieder an, wenn derSpannungswertunter den maximal zulässigen Grenzwert fällt. | If the maximum permissible limit is exceeded, the Solar Inverter stops feeding and does not start up again until the voltage value drops below the maximum permissible limit. |
Der aufgedruckteSpannungswert(siehe Typenschild) [...] sartorius-mechatronics.com | The printed voltage rating (see type label) [...] must match the voltage in the place of installation. |
Durch das Schließen des Startschalters wartet das System ein eventuell voreingestellten Synchronisationszeitraum ab und aktiviert den Dosierungsausgang; sofern der [...] [...] einen bestimmtenSpannungswertoder eine bestimmte [...]Stomstärke proportional zum stündlichen [...]Gewichtsdurchsatz ab; zudem ist es möglich das Gerät über den seriellen Port permanent abzufragen sowie die Schaltpunkte über Modbus,Sysway oder optional über das Profibusprotokoll zu setzen. | By closing the dosage start input, the system waits for the eventual set synchronisation time and enables the dosage output; if the [...] [...] transmits a signal, in voltage or in current, proportional [...]to the hourly flow; furthermore [...]it's possible to interrogate the instrument through the serial line and configure the set points through the fitted Modbus and Sysway protocols or through Profibus (only with option). |
Die Energie (Leistung) wird mit dem neuenSpannungswertund bestehendem Stromwert und Leistungsfaktor gerechnet und angezeigt. | The Energy (Power) value is recalculated with the new voltage and the existing setting of the current and the power factor. |
[...] an der Regulierschraube 2 verändern bis der erforderlicheSpannungswerterreicht ist. duerkopp-adler.com | Adjust tension spring 1 at the regulating screw 2 until the required tension value is [...] duerkopp-adler.com |
Ist eine optische Rückkopplung von der LED zur Referenzfotodiode DSR vorhanden, stellt sich am Pin CSR einSpannungswertgerade so groß ein, wie der Leistungstreiber für den erforderlichen Sendestrom am Pin LED benötigt. | If there is an optical feedback from the LED to the reference photodiode DSR, a voltage develops at pin CSR which is just high enough to satisfy the needs of the power driver for the required transmit current at pin LED. |
Der sehr niedrigeSpannungswert100 % des Base [...] cpd. kann bereits mit Sillitin leicht erhöht werden, mit unbehandeltem Quarzmehl [...]oder flusskalzinierter Diatomeenerde erreicht man etwas mehr Anstieg. | The very low 100 % modulus of the base compound [...] is already slightly increased with Sillitin, while untreated quartz flour [...]and flux-calcined diatomaceous earth come out somewhat higher. |
Wenn Sie den Akku längere Zeit (etwa mehr als drei [...] [...] verwenden, wird derSpannungswertdes Akkus zu niedrig und er muss vorgeladen werden (um denSpannungswertdes Akkus zu [...]erhöhen), bevor er (betrifft [...]nur Lithium-Ionen) sich wieder automatisch schnell auflädt. dreamcom.ch | If you happen to leave your battery pack to go through an extended period of [...] [...] three months, the battery voltage level will become too low and needs to be Pre-Charged (to bring the battery voltage [...]level high enough) before [...]it automatically (for Li-Ion only) resumes its normal Fast Charge. dreamcom.ch |
[...] kann der Motor mit Starthilfe kabeln und einer zweiten Batterie mit gleichemSpannungswertgestartet werden. et.amazone.de | In case the battery is discharged the engine can be started with starting aid cables and a second battery. |
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleichspannungswandler bis zu einem bestimmten Wert der [...] Bus-Gleichspannung eine Regelung auf maximale Leistung bewirken, und [...] dass über diesemSpannungswerteine Leistungsbegrenzung [...]energie-atlas.ch | Method according to claim 1, characterized in the way that the DC-DC converters perform a [...] maximum power control up to a certain value of the bus DC voltage, and [...] that above this voltage a power limitation starts. |
Die Geräte dürfen nur an die auf dem Typenschild angegebene Spannungsart (Wechselstrom) und [...] den angegebenenSpannungswertangeschlossen werden. | The devices may only be connected to the type of voltage (alternating current) and [...] voltage value indicated on the type plate. |
[...] eine deutliche Verringerung des Volumens bei [...] gleichem Kapazitäts-/Spannungswertgegenüber dem [...]electel.de | [...] process a clear reduction of volume is achieved, against that of the film foil [...] construction with same capacitance/voltage. |
Gleichzeitige Anzeige der minimalen Empfängerakkuspannung als [...] [...] dem niedrigstenSpannungswertals Blinklicht [...](kurzzeitige Höchstbelastung des Empfängerakkus) [...]schulze-elektronik-gmbh.de | Simultaneously displays minimum receiver battery voltage as a [...] [...] momentary voltage value as a flashing light [...](brief maximum load on the receiver battery); [...]the display takes the form of a chain of multi-colour LEDs. |
Mit einer Referenzmessung können Sie der Kalibrierkurve Ihrer Messkette für eine bestimmte Ionenkonzentration (Referenzkonzentration) denSpannungswert0mV zuzuweisen. | A Reference measurement enables you to assign the voltage value 0 mV to the calibration curve of your electrode for a specific ion concentration (reference concentration). |
DerSpannungswertbei 100 % Dehnung [...] ist mit Vernetzer C6 und Dicumylperoxid in Verbindung mit Aktisil Q höher als bei gleicher [...]hoffmann-mineral.de | The 100 % modulus with Curing Agent [...] C6 or dicumyl peroxide and Aktisil Q is higher than with silanized quartz flour at equal loadings. |
Beim Auslesen wird der Energiezustand in einem der Helligkeitsinformation proportionalenSpannungswertumgesetzt und digitalisiert. | During readout the energy level is converted into a voltage value commensurate to the brightness level and digitalized. |
Bei defektem Schaltnetzteil kann sich die Entladezeit der Zwischenkreiskondensatoren auf einenSpannungswertunter 60VDC erheblich verlängern. | If the switched mode power unit is faulty, the time needed by the interim circuit condensers to run down to a voltage of less than 60VDC can be much longer. |
Die von uns von Anfang an favorisierte Spannungslage für Empfänger und Servos von 5,9 Volt, die entscheidend mit beeinflusst wurde von unseren vielen Wettbewerbspiloten, auch dieserSpannungswertwird inzwischen übernommen. | From the outset we decided on a constant voltage of 5.9 Volts for receivers and servos, not least because that was the preferred voltage of many competition pilots, and this voltage value has been adopted as a standard by other manufacturers. |
Über diese Shunt-Widerstände kann der aktuelle Strom [...] indirekt alsSpannungswertgemessen werden. | The instantaneous current can be measured indirectly through [...] these shunt resisters as a voltage value. |
Achten Sie bitte darauf, dass derSpannungswertfür den Türöffner zwischen 8V~ und 14V~ liegt [...] telegaertner.net | Please ensure that the voltage for the door opener is between 8V and 14V and that the switch current is [...] telegaertner.net |
Hierbei wird auf einfachste Art und Weise die Frequenz des Dopplersignals 'ausgezählt' und in [...] einen analogenSpannungswertkonvertiert. | The frequency of the Doppler signal is 'counted' in the simplest way possible and then [...] converted into an analogue voltage value. |
Verwenden Sie ein Netzkabel, das demSpannungswertder Netzsteckdose entspricht, wenn Sie für den MULTEOS M401 (L408TR)/MULTEOS M461 (L468TT)-Monitor das 125-240-V-Wechselstromnetzteil verwenden. | When operating the MULTEOS M401 (L408TR)/MULTEOS M461 (L468TT) monitor with its AC 125-240V power supply, use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used. |
[...] der Regulierschraube 4 so weit verstellen, bis der erforderlicheSpannungswerterreicht ist. beisler-sewing.com | Adjust tension spring 5 with regulating screw 4, until the required tension is established. |
Bei Zuständen die AUTOCAL erfordern - oder wenn die Gerätekonfiguration nicht stimmt - (Fehler-Nr. 8' 12) wechselt der Istwert-Ausgang zwischen demSpannungswertder dem Fehler entspricht und dem Endwert (10VDC, d.h 300°C) mit 1Hz hin und her. | If a state that requires AUTOCAL occurs - or if the controller configuration is not correct - (error codes 8' 12), the signal at the analog output jumps back and forth at 1Hz between the voltage value which corresponds to this error and the end of the scale (10VDC, i.e. 300°C). |
[...] Split-Gruppe werden nur angezeigt, wenn [...] das Getriebe in Getriebe-Neutralstellungist und ein Nebenantrieb [...]mercedes-benz.sk | [...] or low-speed 0 splitter group are only displayed when [...] the transmission is in neutral and a power take-off is switched on. |
Bleibt der Senderknüppel länger als 1,7 Sekunden in Rückwärtsstellung (über 80% [...] [...] unterhalb derNeutralstellung)wird das Boot [...]langsam rückwärts (bis zu maximal 30% Vollgas) beschleunigt. | [...] (over 80% reverse travel, i.e. less than [...] 0.24 ms below the neutral position) for longer [...] [...]slowly in reverse (to a maximum of 30% full throttle). |
Die Wechselwirkung zwischen dem kleinen Totband des [...] Schiebers und der Hysterese der Betätigung PVEM von 20 % birgt das Risiko des Aufbaus [...] eines LS-Drucks inNeutralstellung. | The interaction between the small dead band of the [...] spools and the hysteresis of the PVEM actuator of 20% involves a risk of building up [...] a LS pressure in neutral position. |
[...] der Servos beschrieben, müssen alle Ruderhörner inNeutralstellungder Steuerknüppel genau rechtwinklig eingestellt werden. mikado-heli.de | As indicated in the above sections on mounting the servos, it is important that the servo arms are exactly centered. |
Neutralstellung:In derNeutralstellungist die Kompression [...] farymann.de | Neutral position: In the neutral position the compression [...] farymann.de |
Betätigung, wenn die Geschwindigkeit unter 5km/St. ist: WennderFahrerdenSitzfürmehralszweiSekunden [...] verlässt und das Kupplungspedal ist für mehr als 10% nicht gedrückt, schaltet sich das [...] Wendegetriebe inNeutralstellungund die betreffende [...]valtra.at | Operation when the speed is under 5km/h: If the driver [...] leaves the seat for more than two seconds and the clutch pedal is not pressed for more than [...] 10% , the shuttle disengages and the direction [...]valtra.us |
Drehzahlverstellhebel auf Volllast stellen, automatische Dekompression inNeutralstellungdrehen und Motor mit Andrehkurbel ca. 20 Umdrehungen langsam [...] farymann.de | Put the speed adjustment lever in the full load position and turn the engine slowly for approx. 20 revolutions with the crank handle. |
Schieben Sie den Joy-Stick in Fahrtrichtung, entgegen der Fahrtrichtung [...] und dann in dieNeutralstellung. | Push the joystick in the direction of travel, in the opposite direction to travel [...] and then into the neutral position. |
[...] Aussackung der Kapsel, das Frenulum, kann sich bei den entsprechenden Ab- und Adduktionsbewegungen bzw. Rotationsbewegungen auf der einen Seite falten und auf der Gegenseite dafür anspannen, bei gleichmäßiger Anspannung inNeutralstellung. medizin-elektronik.de | The so-called capsule sagging, the frenulum, can be folded to one side during corresponding abduction and duction or rotations and constricted on the opposite side for this purpose during permanent constriction in the neutral position. |
Schieben Sie den Joy-Stick in Fahrtrichtung, entgegen der Fahrtrichtung [...] und dann in dieNeutralstellung. | [...] and then to the neutral position. bischoff-bischoff.de |
Kann die Betätigung von Stellteilen Gefährdungen, insbesondere gefährliche Bewegungen verursachen, so müssen diese Stellteile - ausgenommen [...] [...] vorgegebenen Stellungen - in dieNeutralstellungzurückkehren, sobald die Bedienungsperson [...]sie loslässt. | Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the control devices, [...] [...] return to the neutral position as soon as they are released by the operator. eur-lex.europa.eu |
Um eineNeutralstellungzu erhalten, wird die Universalbohrbüchse in der aussermittigen Position platziert und anschliessend der Bohrbüchsenkörper in das Loch gedrückt, so dass die Bohrbüchse wie gezeigt in dieNeutralstellunggeschoben wird. | Neutral position is achieved by placing the Universal Drill Guide in the eccentric position, then compressing the drill guide body into the hole, which will shift the drill guide into the neutral position as shown. |
Der Servohebel sollte inNeutralstellungder Fernsteuerung möglichst in 90 Grad Stellung zum Lenkservo stehen, entsprechend Servohebel in der Verzahnung umstecken. | The servo arm should be in a 90-degree position to the steering servo at neutral position of the radio control, change the position of the servo arm correspondingly. |
Wenn sich Taste (2) in derNeutralstellungbefindet, wird die Innenbeleuchtung automatisch wie unten aufgeführt ein- und ausgeschaltet. | When the switch (2) is in neutral position passenger compartment lighting is switched on and off automatically in accordance with the below. |
Den Schalthebel in dieNeutralstellungbewegen und die [...] esd.volvocars.com | Move gear lever into neutral and release the parking brake. |
[...] Traktionskontrolle aktiviert ist und der Wendegetriebehebel in derNeutralstellungist (N). valtra.at | [...] Traction Control is activated and the shuttle lever is in the neutral position N. valtra.us |
[...] Seitenruder inNeutralstellung,bei der Ka-8 [...] auch das Höhenruder. | [...] rudder controls in the neutral position, and, when [...] using the Ka-8, the elevator too. |
Beim Ziehen der Bremsklappen wird der Wölbklappenhebel [...] von negativ aufNeutralstellungmitgenommen. | [...] be moved from negative to neutral position. dgflugzeugbau.de |
Darauf achten, dass der Gasregler inNeutralstellungsteht, wenn der Mini Crosser [...] minicrosser.com | Ensure gas regulation is in neutral when the Mini Crosser is switched on. |
[...] angebrachte, [...] ergonomische Hebel des Wendegetriebes beinhaltet eineNeutralstellung'und ein Sicherheitssystem, das die Hebelfunktion [...] [...]wenn der elektronische Sensor im Sitz die Anwesenheit des Fahrers erkennt. | Ergonomically designed and located beneath the steering wheel, the shuttle lever has a 'neutral' position and guarantees [...] [...] functioning only when enabled by a sensor in the driver seat activated by the body weight of the occupant. |
[...] der Antrieb inNeutralstellungmit ADL-System [...] auf Hubmitte geliefert. | The operator is supplied with the drive in [...] idle and the ADL system positioned in the mid-travel position. |
C: EXPO+ Einstellung, d.h. das Servo reagiert schwach auf Knüppelbewegungen um dieNeutralstellung,mit zunehmendem Ruderausschlag verläuft die Kurve linearer | C: EXPO+ setting, i.e. the servo responds only slightly to stick movements around the neutral position, but its response reverts to a more linear curve with increasing control surface travel |
Das Traktor-Steuergerät 1 anschließend inNeutralstellungstellen und während der Arbeit inNeutralstellungbetreiben. | Then put tractor control unit 1 into the neutral position and operate it in the neutral position during the work. |
[...] ±100 Prozent eingestellt, [...] der Kurvenverlauf hat einen exponentiellen Verlauf für weiche Ruderwirkung in der Nähe derNeutralstellung. | [...] adjustment curve set to 100 percent; [...] the curve shows an exponential characteristic course for a soft control effect near the neutral position. |
Der Motor wird schon beim Ausrollen vor einer Ampel automatisch abgestellt, sobald eine [...] Grenzgeschwindigkeit von 8 km/h unterschritten ist, der Fahrer bremst und den [...] Ganghebel inNeutralstellunggeschoben hat. | The engine is stopped automatically when the car is coasting up to traffic lights - [...] as soon as its speed falls below 8 km/h, and once the driver has applied the [...] brakes and moved the gear lever to neutral. |
NachNeutralstellungdes Höhensteuers wird mit vollem Querruderausschlag [...] dgflugzeugbau.de | After returning the stick to neutral apply full aileron into the desired [...] dgflugzeugbau.de |
[...] Universalbohrbüchse inNeutralstellungplatziert werden. synthes.com | If the screw is intended to hold the plate, the Universal Drill [...] Guide should be placed in the neutral position. |
Drei Sekunden nach Verlassen des Fahrersitzes wechselt die Gangschaltung automatisch in dieNeutralstellung,um ein Weiterrollen des Staplers zu verhindern. | Three seconds after the operator leaves the seat, the gearbox shifts to neutral automatically to prevent the truck from moving of its own accord. |
Drivers Schulze Elektronik En
Drivers Schulze Elektronik 2020
Drivers Schulze Elektronik De
The program directly reads files, created by Pulse and PatchMaster software (HEKA Elektronik Dr. Schulze GmbH) as well as ASCII files. However, the program may be useful in various applications when editing and measurements in a 2 -dimentional (for example time-current) wave are required.